tag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post4267774183993214957..comments2023-11-05T09:21:46.759+01:00Comments on EL MUNDO SEGUN KASSIOPEA: Traductor de 'El Mundo', qué gran traductorKassiopea.http://www.blogger.com/profile/18050795123562357187noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-64713562251534343732011-06-07T21:04:05.516+02:002011-06-07T21:04:05.516+02:00Este y el google hicieron el mismo curso por corre...Este y el google hicieron el mismo curso por correspondenciaJordihttps://www.blogger.com/profile/08375035448040536218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-42519867836752180372011-06-07T09:42:01.475+02:002011-06-07T09:42:01.475+02:00Pues "My computer has lost virginity" lo...Pues "My computer has lost virginity" lo traduce como "Mi ordenador ha perdido la virginidad". ????<br />Y "mi ordenador esta escacharrado" lo traduce como "My computer this escacharrado"alcudiadeveohttps://www.blogger.com/profile/09139273435794544778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-20161894697471329582011-06-07T03:05:51.368+02:002011-06-07T03:05:51.368+02:00Lo mejor de todo es intentar una conversación con ...Lo mejor de todo es intentar una conversación con otra persona que no hable español ni inglés y que se intente hacer la comunicación por las traducciones de estos chismes, y en inglés... jeje ¡¡lo que puede salir de ahí!!Carina DIAVOLAhttps://www.blogger.com/profile/13305069245511479613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-87401440175287126322011-06-07T00:37:04.037+02:002011-06-07T00:37:04.037+02:00Si es que, un error lo tiene cualquiera...Si es que, un error lo tiene cualquiera...Neryahttps://www.blogger.com/profile/11627698152588874217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-10651300869453209732011-06-07T00:09:43.496+02:002011-06-07T00:09:43.496+02:00Pues el google translator tampoco creas que es mu...Pues el google translator tampoco creas que es mucho mejor. <br /><br />Un saludo.Alfonso Carabiashttps://www.blogger.com/profile/00305756059540522747noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997904798393959435.post-1588736224362328602011-06-06T20:13:45.048+02:002011-06-06T20:13:45.048+02:00y lo llaman inteligencia artificial..y lo llaman inteligencia artificial..maslamahttps://www.blogger.com/profile/08327913907140258224noreply@blogger.com